strings attached

通常是负面或繁重的。

常用释义

词性释义

附加条件：指未明示或淡化的限制、警告、限制、要求等。暗示着某些额外的条件或义务，通常是负面或繁重的。
例句
  • 全部
But he said the money would come with strings attached .
All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see.
Is the no-strings-attached nature of an online sex site trumping the need for an emotional connection these days?
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
He said he would not provide bailouts "with no strings attached. "
All of this assistance from Beijing comes with fewer strings attached than Washington tends to add.
Basically, a VC is a source of money. I'd be inclined to go with whoever offered the most money the soonest with the least strings attached.
Love is freely given, not doled out on demand. Authentic love is not given with strings attached.
Then the idea was to provide quick, no-strings-attached funding in the early stages of a crisis.
It seemed convenient, and I was coming off of a bad breakup and looking for something with no strings attached.
Most of us would protest that of course we love our children without any strings attached.
Jesus' story offers forgiveness with no strings attached. God's extravagant love both fulfills and challenges our sense of what is right.
Corporate VCs can be great, but make sure the deal does not come with strings attached that would scare off other potential acquirers.
A couch-surfing fling has no strings attached: the guest will move onto a new couch, a new host, a new city.
Local slang sums up the attitude: a no-strings-attached affair is called a bobok bobok siang, or just B. B. S.
"The idea that it should be free and have no strings attached at all sounds very progressive, " says Jeff Bewkes, Time Warner's boss.
He was ready to sell the business for5, 000 dollars with absolutely no strings attached .
Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt, the IMF has lent cash with few strings attached.
He wants sex with no strings attached, but she keeps pressuring him to commit.
It looks like a honour to his Chinese guest. But nothing in diplomacy comes without strings attached.
'It seems quite explicit that there's no strings attached to this money . . . It seems like a gift.
What price Abu Dhabi extracted from Dubai in private may never be known, but the money was given with no public strings attached.
For the God of the universe to save a sinner by grace alone with no strings attached goes against every human instinct.
I'd also like to add that China's assistance has no strings attached.
But they don't understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon, both free, no strings attached, I'd take the futon.
The program should be turned over entirely to the states with federal financing supplied by a "no strings attached" block grant.
网络释义

线

但系背后有附带的线 (strings attached)，就系好神秘地叫黑人饭后上佢公司，而且唔好有其他节目。古时候好傻好天真的年纪…
更新时间：2025-05-02 19:56

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单